いろいろ好奇心!

いっちくたっちくたえもんさん♪歌詞と意味|すからかまからかの意味は?

保育園のこどもが、変な歌を歌っている。

わらべ歌らしい

どうせ歌詞を聞き間違えて覚えてしまい、意味不明な歌になっているんだろうと思っていたこの歌・・・

どうも歌詞はあっているらしい!

でも、何だこの歌詞は?

全く意味が分からない。

知っていますか?

この童歌とその意味を!

 

童歌「いっちく たっちく たえもんさん…♪」の歌詞

意味が分からない童歌はこんな歌詞です。

いっちく たっちく たえもんさん
たえもは いくらで ごおあんす
いっせんごりんで ごおあんす
もうちっと もうちっと
すからか まからか すってんとん

いっちく たっちく たえもんさん|歌の意味

調べてみると、西南戦争後に流行した童歌に「いっちくたっちく節」というものがあるらしい。ただ歌詞が違う。

 

歌詞の語感が楽しいわらべうた遊びです。
歌詞の「たえも」は、大きなサトイモのことです。リズミカルな歌なので、唱えながら歩くだけでも楽しいですよ。

引用:各務原市ウェブサイト(http://www.city.kakamigahara.lg.jp/index.html)「子育て応援サイト『ポケット』」内より

歌詞の「たえも」は大きなサトイモのことらしい。

821292 / Pixabay

 

【画像は全てイメージです】

 

 

また、楽譜があったので引用させていただきました。

引用:各務原市ウェブサイト(http://www.city.kakamigahara.lg.jp/index.html)「子育て応援サイト『ポケット』」内より

 

「たえもん」とは、美しい女、美人の意味らしい。(デジタル大辞泉より)

そして「いっちくたっちく」は、美人のことを形容することばらしい。(
精選版 日本国語大辞典より)

「いっちくたっちく」は「ひとつふたつ」、「すからか、まからか」の意味を「まけてくださいな、もうちょっとまけてくださいな」と書いている人もいる。

うーん。謎は深まるばかり。

 

童歌の意味って、よく分からないモノも多いらしいですね。

いっちくたっちくたえもんさん|解釈(私なりの勝手な)

集めた情報をもとに意味を考えてみました。

(違うと思うけど)

いっちく たっちく たえもんさん
たえもは いくらで ごおあんす
いっせんごりんで ごおあんす
もうちっと もうちっと
すからか まからか すってんとん

↓勝手に考えた意味

美人さん

サトイモはいくらですか

一銭五厘ですよ

もうちょっと、もうちょっと

下がりませんか、まけてくれませんか、すってんころりと(下げてください)

この童歌は、お芋を売っている女性に「美人さん」と声をかけておだてて、芋の値段を安くしてもらおうとしている。

そんな唄です!(←違うと思うけど)

 

誰か本当の意味を教えてほしいです。

スッキリしません。

まとめ

こどもが保育園で習ってきた「いっちく たっちく たえもんさん・・・♪」の童歌。

その意味を調べたけど、よくわかりませんでした。

なので、

分かった情報をもとに、勝手に意味を考えました。

違うと思うけど、スッキリしないので無理やりに!

誰か本当の意味を教えてくださ~い!

 

以上、お読みいただき、ありがとうございました。

またお願いいたします。

 

 

こちらの記事もおすすめ